当然都说比来若干年业界炒冷饭的问题很严峻，然则谁都没想到《倒戈的鲁鲁修》居然尚有重生的机遇。总集篇性质的剧院版《倒戈的鲁鲁修I兴道》已经于近日上映了，演唱主题曲的是马来西亚的歌手Iris。她是若何跟这部作品创建联系关系，又是若何对待这部作品的呢？近日就有日本媒体对她进行了专访。（有节选）

Q：您小时辰就已经在马来西亚看过日本的动画了吧？

A：是的！我跟哥哥一起看了良多的日本动画。像是《哆啦A梦》《美少女兵士》《犬夜叉》《通灵王》《数码法宝》……很多多少很多多少呢。

Q：那么您对日本最初的明白跟印象，也都是经由过程动画来取得的？

A：其实动画却是没让我对日本有太多印象，我对日本的观念一直是毂下那样呢。

Q：也即是说会觉得日本在良多处所都有寺庙之类的陈旧制作吗？

A：是的是的。啊，不外印象当中东京人会衣着西装，而且走路的速率很快呢。

Q：这一点却是没有错（笑）。

Q：真的来到日本之后，有什么让您觉得很受惊的任务呢？

A：乡村极度美丽。完全没有垃圾。马来西亚的话就……（笑）。其它，完毕任务之后跟公司的人一起去饮酒，这在我看来很不成思议呢。马来西亚没有那样的习惯，巨匠都是早早回家，然后跟家人或者配头一起渡过。很少跟公司的人一起用饭或者饮酒。

Q：其实我也属于那种想要快点回家跟家人聚会的范例（笑）。

A：对吧？不外我周围的任务职员都不太想回家的样子……（笑）说家里的妻子很恐怖。

Q：（笑）除了艺人举止之外，而今Iris蜜斯也在从事歌手举止。那么对您来说，唱歌究竟意味着什么呢？

A：唱歌在我看来即是极度开心的任务！不外由于歌词是日语，对我而言会比拟难……不外可以或许在巨匠面前演唱，我仍旧觉得很开心。日本的粉丝们跟马来西亚差异，老是为我加油，这让我觉得极度激动。以是说我也希望能一直举行演唱会。

Q：若何是日语的话，光是思索歌词的含意就很有难度吧？

A：是的！我会自身一边进修，一边讯问任务职员这是什么意思。

Q：本次演唱的歌曲《只有红是不足的》（「赤だけが足りない」）也会很有难度吧。当您得知这首歌会跟动画协作时，脸色若何呢？

A：极度开心！不外也有些严峻。究竟是很主要的作品，并且建筑人仍旧浅仓大介师长教师，也让我觉得压力很大。浅仓大介师长教师是一个名士，我心理就在想“真的没问题吗”。效果由于太严峻了，甚至于在灌音前一天早晨都失落眠了。

Q：这么严峻吗？不外在灌音的时辰，浅仓大介师长教师也亲自来到灌音室了吧？

A：是的。当然我极度严峻，然则在实践灌音之后仍旧挺成功的，以是我觉得很开心！

Q：看来浅仓师长教师也缓解了灌音的严峻感呢。

A：他的讲授很容易明白，是个极度温顺的人。

Q：其它歌词是由井上秋绪姑娘负责的。

A：这首歌体现出了《倒戈的鲁鲁修》西崽公鲁鲁修的弱小决心。不外最初的时辰我完全搞不懂，仍旧先看了动画，然后跟作词者奇特谈判过。我会讯问“这个歌词究竟是什么意思啊”，究竟内中有太多简朴的汉字了。而她则一句一句耐性地跟我解释。究竟是跟动画联动的歌词，当我看动画时就明白歌词的含意了。

Q：“明白歌词的含意”指的是？

A：每句歌词都跟动画支解上了，创痍满目！我也可以或许想象出动画里鲁鲁修的脸色。我极度喜欢“在错误的入口交错而倒下，尽量如斯仍旧面临着光”的歌词。这句歌词充溢了勇气。尽量做错了，尽量有不懂的处所，尽量倒下了，然则仍旧要提高。这份脸色很了不得！日本人犹如一旦卒业进入公司之后，就会一直在某个公司任务，不会换任务的。我不知道这能否吻合自身的个性，然则这种接续向前的姿态仍旧很棒啊。马来西亚的人往往会每每换任务……（笑）

Q：切实其实，日本人不若何跳槽的。不外犹如您对此也有好感吧？

A：是的！究竟若何没有勇气的话，就做不到这一点了。在演唱的时辰，我也回首起了自身的脸色。当然不知道明天将来本究竟对舛错，然则心中有却有种“只能连续提高”的脸色，而且这首歌也给了我能量。

Q：实践演唱了之后感觉若何呢？

A：这是一首很弱小的歌曲，跟我之前演唱过的范例都差异，以是有些耽忧。当然灌音的时辰极度成功，但最初操演的时辰却很难。不外多亏有了浅仓师长教师的指导。

Q：他是若何指导您的呢？

A：在最初的局部让我以言语一样的体式格局来呼吸，而在某些歌词的处所，又要迎合动画的空气等等。都是一些很有技巧含量的指导。我无意候会一边想象着动画内中战斗的场景一边歌唱。

Q：提及来，关于《只有红是不足的》这个标题的意思，您是若何明白的呢？

A：血色象征着弱小、周到，它比拟鲜艳，也会给人勇气，这也包括着让人连续提高的动力。每小我对红的印象都纷歧样，以是说关于这个标题的意思，巨匠仍旧一边看动画，一边进行想象吧。

Q：主题曲也已经在动画当中播出了，您已经看过动画了吗？

A：看过了！很幽默！战争的剧情极度繁重，并且比TV动画又追加了良多新的镜头。

Q：其它此次单曲的副歌叫做《月与兔》，这内中的歌词也挺难吧？

A：这是很有奇幻色彩的歌词……而灌音是在很早之前就进行了，以是记忆已经有些暧昧，然则风闻歌词的作风是警戒了《今昔物语集》内中的剧情。

Q：那么您是一边想着剧情，一边演唱的吗？

A：我在演唱的时辰没有思索那么多。歌词当然有些伤感，不外旋律极度可爱，因此也不至于带着伤感的心态来演唱了。

Q：那么《RaRaRaMi》这首歌又若何呢？

A：这是更早之前灌音的，只要巨匠仔聆听一下，就会发现三首歌的声音都有差异。

Q：真的很希望可以或许早点在演唱会上听到这三首歌啊。那么您尔后筹算成为若何的歌手呢？

A：治愈系！我希望成为治愈系的歌手！我会努力的！

Q：不外日常平凡在电视上听到的声音跟您在唱歌时的声音完全差异呢。

A：这是一种反差（笑）！是我的作风！恶作剧的啦（害羞）……

　　本文来源于：动画下载 www.yydongman.com

相关动漫:《房东妹子青春期》《DC超能妹子：年度英》