10月新番《Fate/stay night》无疑是春季当中最有实力的动画之一。而作品的人气天然也吸引了很多跟动画有关的媒体关注。不过在行人报道旧事，往往不能保障用语的精确性。前些日子，一本名为《PASH！》的女性向杂志就关于《Fate/stay night》的看点进行了报道。不过没有想到这样讨好月厨的事件岂但没有起到很好的成果，反而引发了恶感。

粉丝们的愤恨次要体现在报道中用词的不业余上。尤其是Fate世界中存在的是“魔術”，然而报道中应用了“魔法”。于是引发了很多人的吐槽。月厨们更是在推特等平台关于该杂志进行指摘。

面对月厨的压力，《PASH！》杂志编辑部也不得不做出了赔罪：

“目前正在出售的12月号当中，对于FSN的局部，咱们需求进行赔罪。咱们确认原稿呈现了一些谬误。为此给各位读者、各位相干人士带来了极大的困扰和不快，咱们发自心田地致以歉意。目前还在确认内容当中，因而对于修改方面的工作还请大家再期待一段工夫。”

不过对此事情，很多网友却感觉齐全是月厨没事找事。“魔术跟魔法不是一个意思吗？有什么区别啊？（PS：日语中的魔術便是魔法）”“月厨太可怕了……”“月厨这得多玻璃心啊？”而对于这次事情还会有怎么的后续倒退，咱们也将持续关注。

《Fate/stay night UBW》 简介：电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》是由动画制造公司ufotable从新制造的，改编自原作游戏《Fate/stay night》的“Unlimited Blade Works（有限剑制）”道路。电视动画将宰割为2季播放，2014年10月4日播放第一季，2015年4月播放第二季。[材料库]

相关动漫: