二次元的井水不犯河水老是那么多，但所谓政府者迷观察迟疑者清！身为观察迟疑者的我们有着外挂个体的天主视角，或许可以或许更清晰地看头问题的本性。可是俗话说得好，一千小我就有一千个哈姆雷特，每小我对于统一个问题的见识必然会不尽类似。你以为是对是错呢？你支撑正方仍旧反方呢？敬请存眷腾讯动漫频道每周一至周三晚0点更新的特色栏目——二次元回嘴赛！

在中日两国的影视作品中，有无数个“孙悟空”存在。中国老版本《西纪行》中有六小龄童经典版的孙悟空，《大圣回来》里有霸气爆棚的孙悟空，《鬼话西游》里有险峻油滑的孙悟空，将来即将上映的《悟空传》中尚有一个天上地下唯我独尊的孙悟空。而在日本的三次元和二次元中，也有不少孙悟空的存在，譬喻《龙珠》中阿谁打穿宇宙的孙悟空，《最纪行》中阿谁“小巧玲珑”的孙悟空等等。

“孙悟空家眷”这么庞大，然则知名度真正能活着界领域内排得上号的估量也就只有两位，那即是中国四学名著《西纪行》中的齐天大圣孙悟空，以及日本神作动漫《龙珠》中的超等赛亚人孙悟空。吴承恩所著的《西纪行》不单仅是在中国人尽皆知，活着界领域内也是一部极度有人气的文学作品。当然老外们不见得必然能看得懂原作中的隐喻和外延，然则当做一个好莱坞举措大片来看也是挺不错的。而《龙珠》中孙悟空卡卡罗特的走红则即是简朴和善了，《龙珠》漫画刚一入手下手连载就注定它必将成为一代神作。如今这部漫画早已经活着界领域内封神，堪称日本漫画界的第一神作。并且值得一提的是，《龙珠》在欧美国度的人气确切是高得让人看不懂，就连好莱坞也曾经翻拍了一部不知道想表明什么的真人版片子出来。

同样都是驰誉于世界的孙悟空，那么中国的孙悟空和日本的孙悟空谁的知名度更高一些呢？对于这个问题，网友们的定见也是大相庭径。一局部网友以为中国的孙悟空是四学名著中人气最高的作品《西纪行》的西崽公，可以说已经成为了中国的一张文假名片，全世界列国提及山公就肯定会想到中国的齐天大圣孙悟空。而且跟着近些年来我们国的“文化走出去”计谋，良多《西纪行》的相关影视作品也都输出至世界列国，进一步前进了孙悟空的知名度。

但也有一些网友提出了否决定见，他们以为中国《西纪行》中的孙悟空也只是在国内知名度比拟高罢了。究竟这是中华平易近族独占的特色文化，外国人平易近基础就明白不了，这也间接限止了孙悟空走出国门的领域。然则日本漫画《龙珠》中的孙悟空却纷歧样，全世界的二次元人平易近估量没有人不知道他的存在。不客套地说，这世界上大局部孩子的热血漫画发蒙作品即是《龙珠》。不单仅是在日本本土，尽量是在欧美国度，已经了却良多年的《龙珠》仍旧是一个极度酷热的IP，各地漫展上有关超等赛亚人的COS仍旧层见叠出。以是综合来看，卡卡罗特才是世界级其它孙悟空，人气要比中国的石山公高得多。那么对于这个问题你有什么见识呢？你以为中国的孙悟空和日本的孙悟空哪一个活着界领域内的知名度更高呢？

那么对此你有什么见识呢？于是我们今日就来回嘴一番，用事实论据来谈判一下：“中日两国孙悟空活着界领域内谁知名度更高？”

【正方不雅观点：中国的孙悟空知名度更高！】

【论据之一】中国的《西纪行》已经翻拍成了无数作品，然则日本的《龙珠》究竟也只是一个动漫罢了。

日本的《龙珠》不外是一个上世纪九十年月才浮现的一部日本漫画罢了，有什么资格同传承了若干百年的中国四学名著《西纪行》比？单单是从汗青价钱上来比拟，《龙珠》就已经输得皮开肉绽了。吴承恩写作《西纪行》的光阴是明朝中后期，阿谁时辰不单鸟山明还没有身世，作为日本漫画之父的手冢治虫也都还没身世呢。天然，事先的日本连漫画体系也还没有组成。也即是说在《龙珠》连个雏形都还没有的时辰，《西纪行》就已经活着界文学领域内大杀特杀了。仅仅是才有三十多年汗青的《龙珠》若何可能可以和《西纪行》等量齐观呢？

并且说确切的，漫画这种器械、专程是少年漫画的重要方针仍旧画给小孩子看的，方针即是赚小孩子的零费钱。这点上就连《龙珠》也不破例。我们可以看到，《龙珠》中除了万年不变的大招对轰之外，基本上剩下的也就只有凤毛麟角的搞悲剧情了，以是归根究竟这也只是一部毫无外延的少年漫画。

那么我们无妨从受众的角度来说明一下，究竟有若干人会看《西纪行》，以及若干人会看《龙珠》呢？谜底很显着，世界领域内会看《龙珠》而且知道超等赛亚人孙悟空的人，基本也就只有那些喜欢二次元的年老人罢了。中老年人可能不单没风闻过孙悟空，就连日本漫画也都没看过。然则身为中国四学名著的《西纪行》却纷歧样，全世界的男女老小们都是齐天大圣孙悟空的粉丝。置信每每逛弹幕网站的配头们都极度了解，除了中国和日本以外，尚有良多国度也都翻拍过《西纪行》的影视作品。当然大局部作品都比拟盲眼，但这也侧面分析了《西纪行》在外国也长短常有人气的。然则反不雅观《龙珠》，活着界领域内除了一部盲眼的好莱坞真人版以外，就再也没有任何三次元影视作品了。以是从这个角度上我们就不难看出来，《西纪行》的知名度是碾压《龙珠》的，齐天大圣孙悟空的知名度也是碾压超等赛亚人卡卡罗特的。

【论据之二】日本的孙悟空不外是中国孙悟空的一个盗窟产物而已，肯定比不外正版的知名度。

看过《龙珠》的配头们应该心理都清楚，《龙珠》前期的小悟空其实说黑了不外是中国孙悟空的盗窟品而已。小悟空的良多设建都是直接从中国孙悟空那里剽窃过去的，譬喻可以轻易伸长膨胀的如意棒，连名字都没改就把美猴王的如意金箍棒给撸过去了；小悟空从龟神仙那里得来的筋斗云，其实也即是昔时菩提祖师爷教给石山公的技巧……

当然到了《龙珠》后期作风更动之后，如意棒和筋斗云这种LOW到爆的器械也就没有再浮现了。然则这些器械究竟都是从《西纪行》里警戒过来的，这点岂论是国内不雅观众仍旧外洋不雅观众其实心理都极度清楚。并且退一万步讲，就算是那些看过《龙珠》的人先前并没有看过《西纪行》，然则在开初和别人的攀话中也肯定会被人安利一下这个盗窟孙悟空的起原。以是综合来看，论知名度方面仍旧齐天大圣略胜一筹。

【反方不雅观点：日本的孙悟空知名度更高！】

【论据之一】中国《西纪行》在外国不伏水土，传达起来是个大问题。

漫画的传达相对于小说而言有一个自然的劣势，那即是易懂性。究竟漫画大多是经由过程画面来表明剧情，对黑旁黑什么的只是起到一些辅助作用，以至说良多时辰我们就算不雅观看画面不看对黑也能弄懂大致的剧情。

然则小说却纷歧样，若何没有一个译者耐性细心地翻译并进行详细注释的话，基本上读者是很难搞懂一本外文读物的。以是这也是《西纪行》和《龙珠》之间产生知名度差距的重要因由。在欧美国度里，漫画《龙珠》的知名度和传达度要远比以小说为载体的《西纪行》大得多。

【论据之二】中国的孙悟空不外只是在华人圈里名气大而已，而日本孙悟空倒是真正的风靡世界。

现代中国切实其实是须要文化自信不假，但有些时辰我们也不克不及盲目自信。就像我们前面所说的那样，《西纪行》在外洋切实其实浮现了不伏水土的环境，而且在传达体式格局上也没有找到打破点，这是我们应该正视的一个近况。

想必每每存眷腾讯新闻动漫频道的配头们应该都还记得，昔时在国内大杀特杀的《大圣回来》在外洋上映时票房那叫一个惨然！以是说从今朝的环境而言，外国人平易近对于中国的美猴王并不买账，仍旧日本阿谁卡卡罗特更受欢送一些。

其它，在上一期的辩题“鸣人和喷鼻香克斯谁才是最强嘴遁？”中，网友们评论强烈热闹，在此企鹅娘列举出一些具有代表性的定见，能否和你的设法主意一样呢？

那么对于今日的问题——“中日两国孙悟空活着界领域内谁知名度更高？”你有什么见识呢？是支撑正方不雅观点仍旧反方不雅观点呢？企鹅娘会挑选出富有代表性的评论不才一期的栏目中展示出来哟！

【版权声明：本文是腾讯动漫独家稿件，未经授权，不得转载，不然将究查法则责任。】

　　本文来源于：动画片排行榜 www.donghua520.com

相关动漫: